acteur sur la scène internationale中文是什么意思

• 国际行为体

• "acteur"中文翻译    音标：[aktœr] acteur,trice n. 演员;(重要)角色,(积极)参与者;se
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "scène"中文翻译    音标：[sεn] f. 舞台, 戏剧, 布景, (戏)场 近义词 planches,
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "hercule poirot quitte la scène" 中文翻译 :    幕 (小说)
• "retour à la scène" 中文翻译 :    曲颈瓶
• "la mise en scène de la vie quotidienne" 中文翻译 :    日常生活中的自我呈现
• "avant-scène" 中文翻译 :    音标：[avãsεn]n.f. 前台,包厢
• "scène" 中文翻译 :    音标：[sεn]f. 舞台, 戏剧, 布景, (戏)场近义词planches, décor, théâtre, échiquier, passage, séquence, spectacle, tableau, accrochage, algarade
• "protocole facultatif sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants" 中文翻译 :    关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
• "graphe de scène" 中文翻译 :    场景图
• "metteur en scène" 中文翻译 :    m.导演
• "mettre en scène" 中文翻译 :    ph. 上演, 上映, 筹备, 举行
• "mise en scène" 中文翻译 :    f. 上演, 演出, 摄制
• "rentrer en scène" 中文翻译 :    ph. 重新登台, 出现, 显露
• "scène de crime" 中文翻译 :    犯罪现场
• "scène à la signature de la constitution des États-unis" 中文翻译 :    签署美利坚合众国宪法的情景
• "la séauve-sur-semène" 中文翻译 :    塞梅恩河畔拉塞奥夫
• "arrière scène" 中文翻译 :    烘托帏幕
• "arrière-scène" 中文翻译 :    烘托帏幕
• "arène internationale" 中文翻译 :    国际舞台
• "prix de la mise en scène du festival de cannes" 中文翻译 :    最佳导演獎 (坎城影展)
• "tony award de la meilleure mise en scène pour une comédie musicale" 中文翻译 :    托尼奖最佳音乐剧导演
• "karelia (musique de scène)" 中文翻译 :    卡累利阿组曲

• En premier lieu, elle est non seulement une instance où les États membres peuvent débattre et organiser leurs relations mutuelles, mais elle est aussi elle-même un acteur sur la scène internationale.
  第一，欧洲联盟不仅是会员国讨论和安排相互关系的论坛，它本身也是国际舞台上的行动者。
• Le projet de résolution illustre le rôle de la Francophonie à la fois comme acteur sur la scène internationale et comme lieu de concertation entre les pays du Nord et du Sud.
  此外，决议草案强调法语国家作为国际舞台的行为者以及作为促进北方国家与南方国家之间共识的论坛的作用。
• On voit donc que, comme tout acteur sur la scène internationale, avec sa dimension théâtrale évidente, un bureau de liaison doit jouer des rôles divers, adaptés à la position et à l ' importance relatives de l ' organisation qu ' il représente et à son public spécifique.
  因此，如同任何一位处在多边交汇中心的角色一样，联络处具有明显的舞台特征，必须扮演各种角色，适应它所代表的组织的相对位置和力量，适应特定的观众。